海上の太陽

意味

  • 名 海上の太陽かいじょうのたいよう

例文

清qīng晨chén,海hǎi日rì照zhào亮liàng了le海hǎi面miàn。

朝、海上の太陽が海面を照らした。

コアイメージ

海の水平線の上に現れ、海面を照らす太陽の姿

中国語での定義

海hǎi面miàn上shàng或huò海hǎi边biān升shēng起qǐ的de太tài阳yáng

語源

海日は、「海」が海上や海面を、「日」が太陽を表す組み合わせで、海の上に見える太陽を表す語

コラム

  • 王湾の「次北固山下」にある「海日生残夜」は、夜が終わる前に海上から太陽が現れる情景を表す句で、海日が漢詩的な表現として使われる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ