海に通じる

意味

  • 動 海に通じるうみにつうじる

例文

这zhè条tiáo河hé通tōng海hǎi,小xiǎo船chuán可kě以yǐ直zhí接jiē出chū海hǎi。

この川は海に通じており、小舟はそのまま海へ出られる。

コアイメージ

川や航路が海までつながり、水がその先へ通じる関係

中国語での定義

指zhǐ河hé流liú、港gǎng口kǒu或huò航háng道dào与yǔ海hǎi相xiāng通tōng,能néng通tōng向xiàng海hǎi洋yáng

語源

通海は、「通」が隔たりなくつながることや通じることを表し、「海」がそのつながる先を示す複合語で、川や港口などが海とつながる意味

コラム

  • 中国語の地理や水運の資料では、「通海航道」「通海河流」のように別の語と組み合わせて使われることが多く、海までつながっていても船が通れるとは限らない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ