法令を曲解して結びつける

意味

  • 成語・慣用句 法令を曲解して結びつけるほうれいをきょっかいしてむすびつける

例文

这zhè种zhǒng解jiě释shì明míng显xiǎn是shì深shēn文wén附fù会huì。

このような解釈は明らかに法令の曲解である。

コアイメージ

条文を細かくねじ曲げ、別の事柄に無理につなぐ動き

中国語での定義

牵qiān强qiǎng地dì引yǐn用yòng、解jiě释shì法fǎ律lǜ条tiáo文wén,把bǎ本běn来lái无wú关guān的de事shì情qíng硬yìng联lián系xì起qǐ来lái。

語源

深文附会は、「深文」が法律の条文を細かく厳しく解釈すること、「附会」が関係の薄い事柄を無理に結びつけることを表す成語

コラム

  • この語は中立的な「関連づけ」ではなく、結論に合わせて法令の意味をねじ曲げるという批判に使われるため、説明や主張への強い否定を読み取る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ