油性パテ

意味

  • 名 油性パテゆせいパテ

例文

工gōng人rén用yòng油yóu灰huī把bǎ窗chuāng框kuàng的de缝fèng隙xì填tián好hǎo。

作業員は油性パテで窓枠の隙間を埋めた。

コアイメージ

油で粉末を練り合わせ、固まる前に細いすき間へ詰めるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ干gān性xìng油yóu和hé石shí灰huī等děng粉fěn末mò材cái料liào混hùn合hé成chéng的de膏gāo状zhuàng物wù,常cháng用yòng来lái填tián塞sè窗chuāng框kuàng的de缝fèng隙xì

語源

油灰は、「油」が油を加えることを示し、「灰」が粉末状の材料を示す複合語で、油と石灰などを混ぜて作るパテの性質から生まれた語

コラム

  • 窓ガラスを木製の窓枠に固定する場面では、ガラスの縁と枠の間を油灰でふさぐ使い方があり、単なる壁用の補修材とは異なる用途が見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ