河跡湖

意味

  • 名 河跡湖かせきこ
  • 名 三日月湖みかづきこ

例文

洪hóng水shuǐ后hòu,河hé道dào旁páng形xíng成chéng了le一yí个gè牛niú轭è湖hú。

洪水の後、河道のそばに河跡湖が一つできた。

コアイメージ

かつて川だった曲線状の流路が、本流とは別の水面として残るイメージ

中国語での定義

河hé流liú改gǎi道dào后hòu,原yuán来lái的de河hé道dào与yǔ主zhǔ河hé道dào分fēn开kāi并bìng形xíng成chéng的de湖hú泊pō

語源

牛轭湖は、牛の首に当てるくびきの形を指す「牛轭」に「湖」を加え、曲がった水域の輪郭をくびきにたとえた複合語

コラム

  • 「轭」は中国語で è と読み、「額」を表す「额」の é とは字も声調も異なるため、この語では牛に関わる道具の字として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ