河南墜子

意味

  • 名 河南墜子

例文

河hé南nán坠zhuì子zi由yóu一yì人rén边biān拉lā坠zhuì胡hú边biān唱chàng。

河南墜子は一人で墜胡を弾きながら歌う。

コアイメージ

河南の語り物を、坠胡の音に乗せて一人で歌い語る形

中国語での定義

一yì种zhǒng流liú行xíng于yú河hé南nán的de传chuán统tǒng曲qǔ艺yì,表biǎo演yǎn者zhě一yì边biān拉lā坠zhuì胡hú,一yì边biān通tōng过guò唱chàng和hè说shuō来lái讲jiǎng述shù故gù事shì

語源

河南坠子は、「河南」と地域名に、伴奏に使う坠胡を指す「坠子」を組み合わせた名称で、楽器名から芸能名になったもの

コラム

  • 「坠子」はここでは落下や飾り物を表す語ではなく、河南坠子の伴奏楽器とその音楽形式を指す語として働くため、字面だけの直訳では内容をつかみにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ