汚れを落とす

意味

  • 動 汚れを落とすよごれをおとす
  • 動 除染するじょせんする

例文

这zhè种zhǒng清qīng洁jié剂jì能néng有yǒu效xiào地dì去qù污wū。

この洗剤は効果的に汚れを落とせる。

コアイメージ

汚れをその場に残さず、物から外へ移す働き

中国語での定義

把bǎ物wù体tǐ或huò材cái料liào上shàng的de污wū垢gòu、污wū渍zì等děng清qīng除chú掉diào

語源

去污は、「去」が離す・取り除くことを、「污」が汚れや汚染を表し、2つの語素が組み合わさって汚れを除く意味になった語

コラム

  • 中国語の商品説明では「去污」だけでなく「去污能力」「去污效果」の形もよく使われ、洗浄剤がどれほど汚れに働くかを示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ