水面の光

波bō光guāng

意味

名水面のきらめきすいめんのきらめき
名波の光なみのひかり
名水面の光すいめんのひかり

例文

阳yáng光guāng下xià，湖hú面miàn闪shǎn着zhe波bō光guāng。

陽光の下、湖面が水面のきらめきを放っている。

コアイメージ

水面の波と光が重なり、揺れながら輝く印象

中国語での定義

水shuǐ面miàn因yīn波bō浪làng反fǎn射shè光guāng线xiàn而ér出chū现xiàn的de明míng亮liàng闪shǎn光guāng

語源

波光は、自然現象を表す「波」と明るさを表す「光」を直接組み合わせた名詞で、波の上に現れる光景をひとまとまりにした語

コラム

波光は実際の光線そのものよりも、水面に現れるきらめく見た目を表すため、風景描写では「湖面」「夕陽」「月色」など水面や光を示す語と結びつきやすい