水路橋

意味

  • 名 水路橋すいろきょう

例文

这zhè座zuò渡dù槽cáo把bǎ水shuǐ引yǐn到dào农nóng田tián。

この水路橋は農地に水を引いている。

コアイメージ

水を入れた槽が空中で障害物をまたぎ、向こう側へ運ぶイメージ

中国語での定義

架jià在zài空kōng中zhōng、用yòng来lái把bǎ水shuǐ送sòng过guò河hé流liú、道dào路lù或huò低dī洼wā地dì带dài的de水shuǐ利lì设shè施shī

語源

渡槽は、「渡」が水や物をある場所から別の場所へ越えさせること、「槽」が水などを入れる細長い容器を表し、合わせて水を通す槽が川や道路などを越える構造物を指す語

コラム

  • 「渡」から人が船で渡る場面を連想しやすいが、渡槽で渡るのは人ではなく水で、土木・農業用水の分野で使われる専門的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ