「水法」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

风fēng水shuǐ师shī正zhèng在zài研yán究jiū这zhè座zuò房fáng子zi的de水shuǐ法fǎ。

風水師がこの家の水法を調べている。

コアイメージ

水の動きと配置から、土地や建物の環境を判断する方法

中国語での定義

风fēng水shuǐ学xué中zhōng通tōng过guò观guān察chá水shuǐ的de方fāng位wèi、形xíng态tài和hé流liú向xiàng来lái判pàn断duàn 环huán境jìng的de方fāng法fǎ

語源

水法は、水を表す「水」に、方法や規則を表す「法」が結びついた語で、風水における水の見方をまとめたもの。

コラム

「水法」は「水利法」と同じ意味ではなく、例文のように風水師の仕事や風水書の説明で使われる語で、行政や治水の法律を表す語とは分野が異なる。