水に映る影

意味

  • 名 水に映る影みずにうつるかげ
  • 名 水面の反射光すいめんのはんしゃこう

例文

小xiǎo船chuán划huá过guò,打dǎ碎suì了le岸àn边biān的de水shuǐ影yǐng。

小舟が通り過ぎ、岸辺の水に映る影を砕いた。

コアイメージ

水面に浮かぶ反射が、波の動きに合わせて揺らめくもの

中国語での定義

水shuǐ面miàn上shàng随suí波bō纹wén摇yáo动dòng的de倒dào影yǐng或huò光guāng影yǐng。

語源

水影は、「水」が水面を、「影」がそこに映る姿や光を表し、2つの語素を組み合わせてできた複合語

コラム

  • ここでの「影」は暗い影だけを指さず、水面に映る明るい光も含むため、月や岸辺の光を表す場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ