気立てのよさ

意味

  • 名 気立てのよさきだてのよさ

例文

他tā是shì个gè好hǎo性儿xìngr,从cóng不bù跟gēn人rén争zhēng执zhí。

彼は気立てがよく、決して人と争わない。

コアイメージ

相手にぶつからず、穏やかに人と付き合う気質のイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de性xìng格gé温wēn和hé,待dài人rén友yǒu善shàn,不bù容róng易yì和hé别bié人rén发fā生shēng争zhēng执zhí

語源

好性儿は、「好」と、人の気質を表す「性儿」を組み合わせた語で、「儿」は北方の話し言葉でよく付く語尾として、穏やかで人と争わない性質を表す形

コラム

  • 好性儿は物の性質ではなく、人の気質を指す名詞で、例文の「他是个好性儿」のように、人柄を述べるときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ