気宇壮大だ

顶dǐng天tiān立lì地dì

意味

成語・慣用句気宇壮大だきうそうだいだ
成語・慣用句堂々としているどうどうとしている
成語・慣用句志が高いこころざしがたかい

例文

他tā是shì一yí个gè顶dǐng天tiān立lì地dì的de男nán子zi汉hàn。

彼は気宇壮大な男だ。

コアイメージ

天地の間にまっすぐ立ち、広い志と揺るがない気概を持つ姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de气qì魄pò 宏hóng大dà、志zhì向xiàng高gāo远yuǎn，而ér且qiě为wéi人rén正zhèng直zhí坚jiān定dìng

語源

顶天立地は、「顶天」が天に届くこと、「立地」が地面に立つことを表し、天地の間に立つ姿から、気宇壮大で堂々とした人を表す成語になったもの

コラム

『顶天立地』は背が高いという意味ではなく、志の大きさと人としての揺るがなさをほめる表現で、「男子汉」と結びつくと立派な男らしさを強く示す