男子汉（中国語）の意味「男らしい男」ピンイン・例文

「男子汉」のコアイメージコアイメージ

困難から逃げず、責任を引き受けて周囲を支える男性

「男子汉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 勇yǒng敢gǎn、坚jiān强qiáng、有yǒu 责zé任rèn感gǎn等děng具jù有yǒu 男nán子zi气qì概gài的de成chéng年nián 男nán性xìng，常cháng含hán有yǒu 赞zàn美měi的de意yì思si

「男子汉」の語源語源

男子汉は、「男子」が男性を表し、「汉」が漢水の名から漢王朝や漢人を表す字となり、さらに「好汉」「硬汉」などで男性を表す語にもなった組み合わせで、男性としての気概を強調する呼び方

「男子汉」のコラムコラム

日本語の「男らしい」は性格や外見の評価にも使えるが、中国語の男子汉は人を指す名詞で、単に男性だと述べる中立的な呼び方ではなく、勇気や責任感への評価を含みやすい