民衆の怒り

意味

  • 名 民衆の怒りみんしゅうのいかり

例文

他tā的de行xíng为wéi激jī起qǐ了le众zhòng怒nù。

彼の行為は民衆の怒りを招いた。

コアイメージ

一人への不満ではなく、大勢の人の怒りがまとまって表れる状態

中国語での定義

很hěn多duō人rén对duì某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu个gè人rén同tóng时shí感gǎn到dào强qiáng烈liè不bù满mǎn和hé愤fèn怒nù

語源

众怒は、「众」が大勢の人、「怒」が怒りを表す複合語で、大勢の人に共通する怒りという意味を作る

コラム

  • 中国語では「激起众怒」の形がよく使われ、個人から苦情を受けるよりも広い範囲で反発を受けることを表すため、社会的な問題の記事でも見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ