毛糸を編む

意味

  • 動 毛糸を編むけいとをあむ

例文

奶nǎi奶nǎi每měi天tiān晚wǎn上shàng都dōu打dǎ毛máo线xiàn。

祖母は毎晩毛糸を編む。

コアイメージ

一本の毛糸を編み目に変えながら、衣類や小物を作るイメージ

中国語での定義

用yòng毛máo线xiàn编biān织zhī衣yī服fú、帽mào子zi等děng物wù品pǐn

語源

打毛线は、動作を表す「打」の後ろに材料を表す「毛线」を置いた表現で、「毛线」は編み物に使う毛糸を指す語

コラム

  • 「毛衣」は編み上がったセーターを指す名詞で、「打毛线」はそれを作る活動を指す動詞句になり、完成品と作業を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ