母方の二番目のおば

意味

  • 名 母方の二番目のおばははかたのにばんめのおば

例文

我wǒ去qù看kàn望wàng二èr姨yí。

私は母方の二番目のおばを訪ねた。

コアイメージ

母方のおばの順位を示して個人を区別する呼称

中国語での定義

在zài母mǔ亲qīn的de姐jiě妹mèi中zhōng,按àn顺shùn序xù排pái在zài第dì二èr的de女nǚ性xìng亲qīn属shǔ

語源

二姨は、「二」が数による順位を表し、「姨」が母方のおばを表す語として使われ、母親の姉妹の中で二番目の人を区別する呼称になった

コラム

  • 中国語の親族呼称は相手への呼びかけにも使われ、「二姨」と直接呼ぶことで、母方の親族関係と年齢順を同時に示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ