殴りつける

意味

  • 動 打ちたたくうちたたく
  • 動 殴りつけるなぐりつける
  • 動 打ち据えるうちすえる

例文

他tā用yòng拳quán头tou捶chuí打dǎ桌zhuō面miàn。

彼は拳で机の表面を打ちたたいた。

コアイメージ

力をこめた打撃を同じ対象に続けて加える動き

中国語での定義

对duì人rén或huò物wù体tǐ一yí下xià一yí下xià地dì用yòng力lì击jī打dǎ。

語源

捶打は、「捶」が手へんに音を表す「垂」を組み合わせた字で、こぶしで打つ意味を持ち、「打」と合わせて打撃を重ねる動作を表す語

コラム

  • 『捶打桌面』のように物を目的語にすると、単に触れるようにたたくのでなく、音や振動が出るほど強くたたく場面を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ