死者を包む布

意味

  • 名 死者を包む布ししゃをつつむぬの

例文

他tā们men用yòng尸shī布bù盖gài住zhù了le遗yí体tǐ。

彼らは死者を包む布で遺体を覆った。

コアイメージ

布が死者の体を覆い、姿を見えなくする場面に焦点がある

中国語での定義

覆fù盖gài或huò包bāo裹guǒ死sǐ者zhě遗yí体tǐ的de布bù

語源

尸布は、横たわる人の形を描いた「尸」が後に死者の遺体を表すようになり、「布」と結びついて遺体を覆う布を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「死装束」のような衣服を思い浮かべやすいが、尸布の中心は着せることではなく、布を遺体にかけて覆うことにある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ