死力

意味

  • 名 死力しりょく

例文

他tā使shǐ出chū死sǐ力lì,终zhōng于yú把bǎ门mén推tuī开kāi了le。

彼は死力を尽くして、ついにドアを押し開けた。

コアイメージ

限界まで力を絞り出し、持てる力を一気に使う感じ

中国語での定義

人rén在zài做zuò事shì时shí拼pīn命mìng用yòng出chū的de最zuì大dà力lì量liàng,常cháng指zhǐ身shēn体tǐ上shàng的de力lì气qì

語源

死力は、「死」が命がけや極限までの意味を表し、「力」が力そのものを表す結合で、命を失うことではなく、限界まで出す力を表す語

コラム

  • 中国語では「使出死力」の形がよく使われ、重い物を押すなど、体の力を極限まで出す場面に結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ