死刑執行人

刽guì子zi手shǒu

意味

  • 名 死刑執行人しけいしっこうにん
  • 名 虐殺者ぎゃくさつしゃ

例文

他tā是shì城chéng里lǐ最zuì有yǒu名míng的de刽guì子zi手shǒu。

彼は町で最も有名な死刑執行人だ。

コアイメージ

刑罰や暴力によって人を殺す役割を負う者を指し、冷酷さまで感じさせる語感

中国語での定義

执zhí行xíng死sǐ刑xíng的de人rén；也yě指zhǐ凶xiōng残cán地dì杀shā人rén的de人rén

語源

刽子手は、「刽」が「劊」を簡略化した字で、刃物で切る意味を持ち、「子」は語の形を作る接尾成分、「手」はある仕事や行為をする人を表す語素となる構成から成る語

コラム

  • 「刽子手」は依頼を受けて人を殺す「杀手」と同じではなく、処刑を行う者や人を次々と殺す者を、社会的に強く責める場面で使われやすい語

「死刑執行人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ