死に別れる

意味

  • 動 死に別れるしにわかれる

例文

他tā不bú幸xìng地dì与yǔ妻qī子zǐ死sǐ别bié了le。

彼は不幸にも妻と死に別れた。

コアイメージ

死によって、もう会う可能性まで失われる別れ

中国語での定義

指zhǐ因yīn一yì方fāng去qù世shì而ér永yǒng远yuǎn不bù能néng再zài见jiàn的de分fēn离lí

語源

死别は、「死」が人の死を、「别」が人と離れることを表し、死を境にした別れを一語にしたもの

コラム

  • 「死别」は死が原因の別れを指すのに対し、「永别」は死に限らず、二度と会わない別れ全般を指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ