武芸が群を抜いている

意味

  • 成語・慣用句 武芸が群を抜いているぶげいがぐんをぬいている

例文

他tā年nián轻qīng时shí武wǔ艺yì超chāo群qún,无wú人rén能néng敌dí。

彼は若い頃、武芸が群を抜いていて、誰も敵わなかった。

コアイメージ

武術の世界で、腕前がほかの者たちの水準をはるかに越えているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de武wǔ术shù水shuǐ平píng高gāo出chū众zhòng人rén很hěn多duō

語源

武艺超群は、「武艺」が武術の能力を、「超群」が仲間や周囲の人々より上に出ることを表し、二つを合わせて武術の腕前の際立つ高さを示す成語

コラム

  • 「超群」は武術以外の才能にも使えるが、武艺超群では対象が武術に限られ、武侠作品の人物評や戦闘場面の説明で特に目にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ