正邪を見分ける伝説の霊獣

意味

  • 名 正邪を見分ける伝説の霊獣せいじゃをみわけるでんせつのれいじゅう

例文

传chuán说shuō中zhōng的de獬xiè豸zhì能néng辨biàn别bié是shì非fēi。

伝説の霊獣は正邪を見分けられる。

コアイメージ

正邪を見抜き、不正な者に角を向ける霊獣

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng能néng够gòu辨biàn别bié是shì非fēi、用yòng角jiǎo触chù碰pèng有yǒu罪zuì之zhī人rén的de神shén兽shòu

語源

獬豸は、獬が獣を示す「犭」と音を示す「解」からなる形声字で、豸は古くから獣を表す字であり、二字で正邪を見分ける伝説の霊獣の名を表す語

コラム

  • 「獬豸冠」は古代中国で法官がかぶった冠として知られ、正邪を見分けて罪人に角を向ける獬豸の性質が、法を執行する者の象徴に結びついた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ