横長の掛け軸

意味

  • 名 横長の掛け軸よこながのかけじく

例文

这zhè幅fú横héng披pī挂guà在zài客kè厅tīng里lǐ。

この横長の掛け軸は居間に掛けてある。

コアイメージ

横に長く展開した書画を掛ける形式

中国語での定義

横héng向xiàng的de书shū画huà作zuò品pǐn,通tōng常cháng装zhuāng裱biǎo成chéng可kě以yǐ悬xuán挂guà的de形xíng式shì

語源

横披は、「横」が横長の方向を表し、「披」が物を広げる意味を表すため、広げた書画を横向きに掛ける形式を表す語

コラム

  • 日本語の「掛け軸」は縦長のものにも使えるが、中国語の「横披」は横長の書画を指すため、掛ける道具より作品の向きに注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ