横歩きする

意味

  • 動 横歩きするよこあるきする

例文

他tā只zhǐ能néng在zài狭xiá窄zhǎi的de通tōng道dào里lǐ蟹xiè行xíng。

彼は狭い通路を横歩きするしかなかった。

コアイメージ

体を正面に向けたまま、左右へずれて進むイメージ

中国語での定義

像xiàng螃páng蟹xiè那nà样yàng向xiàng侧cè面miàn走zǒu动dòng

語源

蟹行は、甲殻類の「蟹」と歩くことを表す「行」を組み合わせた語で、蟹が体を横に向けて進む姿から横歩きする意味になったもの

コラム

  • 蟹行は日常会話より文章で使われやすい表現で、狭い通路を横向きに進む人や、カニのように横へ動く様子を少し硬く表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ