横たわって隔てる

意味

  • 動 横たわって隔てるよこたわってへだてる

例文

一yì条tiáo大dà河hé横héng隔gé在zài两liǎng国guó之zhī间jiān。

大きな川が二つの国の間に横たわって隔てている。

コアイメージ

横に伸びたものが二つの場所の間に入り、境目を作る感覚

中国語での定義

指zhǐ某mǒu物wù横héng向xiàng处chǔ在zài两liǎng个gè地dì方fāng之zhī间jiān,把bǎ两liǎng边biān隔gé开kāi

語源

横隔は、「横」が横向きに広がること、「隔」が間を分けることを表し、組み合わさって、横に広がるものが二つの場所の間を隔てることを示す

コラム

  • 日本語の「横隔膜」と形が似ているが、中国語で横隔膜に当たる語は「横膈膜」で、横隔は二つの場所の間に入って隔てる動詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ