極寒だ

意味

  • 成語・慣用句 極寒だごっかんだ

例文

严yán冬dōng的de北běi方fāng到dào处chù都dōu是shì冰bīng天tiān雪xuě窖jiào。

北方の厳冬はどこも極寒だ。

コアイメージ

冬の世界が氷と雪に閉ざされ、寒さが隅々まで行き渡る状態

中国語での定義

形xíng容róng冬dōng天tiān十shí分fēn寒hán冷lěng,四sì周zhōu仿fǎng佛fú都dōu被bèi冰bīng和hé大dà雪xuě封fēng住zhù。

語源

冰天雪窖は、「冰天」と「雪窖」の二つの部分から成り、「冰天」は氷のような空を、「雪窖」は雪の穴や地下室を指し、氷と雪に閉ざされたような寒さを表す成語

コラム

  • 冰天雪窖は文章語的な響きがあり、日常会話で単に寒いと伝えるよりも、厳冬の景色を大きく描写する場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ