極めて貴重な珍味

意味

  • 成語・慣用句 極めて貴重な珍味きわめてきちょうなちんみ

例文

这zhè道dào菜cài堪kān称chēng龙lóng肝gān凤fèng胆dǎn。

この料理は極めて貴重な珍味といえる。

コアイメージ

誰も実際には味わえない伝説の生き物の食材で、最高級の珍味をたとえるイメージ

中国語での定義

指zhǐ非fēi常cháng稀xī有yǒu而ér且qiě价jià值zhí很hěn高gāo的de美měi味wèi食shí物wù

語源

龙肝凤胆は、「龙」と「凤」という伝説上の動物に、それぞれ内臓を表す「肝」と「胆」を組み合わせた成語で、ありえないほど珍しい食材というたとえ

コラム

  • この語は日常の食事を淡々と説明する語ではなく、宴席や文章で料理を大げさに持ち上げる表現として現れやすく、文字どおりの食材名として受け取らない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ