極めて妥当で変更できない

至zhì当dàng不bù易yì

意味

  • 成語・慣用句 極めて妥当で変更できないきわめてだとうでへんこうできない

例文

这zhè个ge判pàn断duàn至zhì当dàng不bú易yì。

この判断は極めて妥当で変更できない。

コアイメージ

判断や処置がきわめて正しく、変える余地がない状態

中国語での定義

指zhǐ判pàn断duàn、处chǔ理lǐ等děng非fēi常cháng正zhèng确què，没méi有yǒu必bì要yào改gǎi变biàn

語源

至当不易は、「至当」がこの上なく適切なこと、「不易」が変わらないことを表し、極めて正しい判断は変える必要がないという成り立ち

コラム

  • 「不易」の「易」はここでは「やさしい」ではなく「変える」という意味で、現代中国語の「容易」と同じ字でも働きが異なる点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ