梭を投げる

意味

  • 動 梭を投げるひをなげる

例文

织zhī布bù时shí,她tā熟shú练liàn地dì投tóu梭suō。

機を織るとき、彼女は手際よく梭を投げる。

コアイメージ

織機の経糸の間へ梭を送り、緯糸を通す動き

中国語での定義

织zhī布bù时shí,把bǎ梭suō子zi送sòng过guò经jīng线xiàn,使shǐ纬wěi线xiàn穿chuān过guò经jīng线xiàn并bìng织zhī成chéng布bù

語源

投梭は、送り込む意味の「投」と、緯糸を運ぶ道具を表す「梭」から成り、織機の中で梭を経糸の間へ送る動作を表す複合語

コラム

  • 衣料品の説明で「梭织面料」とあれば、経糸と緯糸を織機で組み合わせた布を指し、編み物の「针织面料」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ