梅と竹

意味

  • 名 梅と竹うめとたけ

例文

这zhè幅fú画huà以yǐ双shuāng清qīng为wèi题tí材cái。

この絵は梅と竹を題材にしている。

コアイメージ

梅と竹が並び、それぞれの清らかで気高い姿が引き立つイメージ

中国語での定義

指zhǐ梅méi花huā和hé竹zhú子zi两liǎng种zhòng植zhí物wù都dōu具jù有yǒu清qīng雅yǎ的de特tè点diǎn,也yě可kě指zhǐ以yǐ梅méi和hé竹zhú为wèi题tí材cái的de绘huì画huà

語源

双清は、「双」が二つを表し、「清」が清らかで気高い性質を表す組み合わせで、梅と竹の両方を清いものとして呼ぶ成り立ち

コラム

  • 中国画では梅と竹を一緒に描く題材を「梅竹双清」と表すことがあり、「清」は水の透明さではなく、梅や竹の清らかな品格を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ