桃花星

意味

  • 名 桃花星とうかせい
  • 名 日浴の池にちよくのいけ

例文

在zài命mìng理lǐ学xué中zhōng,咸xián池chí被bèi认rèn为wéi主zhǔ桃táo花huā。

命理学では、桃花星は恋愛運を司るとされている。

コアイメージ

太陽が身を清める場所から、恋愛の縁を示す星へつながる像

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng太tài阳yáng沐mù浴yù的de地dì方fāng;在zài命mìng理lǐ学xué中zhōng指zhǐ象xiàng征zhēng恋liàn爱ài机jī会huì、异yì性xìng缘yuán和hé感gǎn情qíng关guān系xì的de星xīng曜yào

語源

咸池は、個々の字を現代語の意味どおりに足した語ではなく、古代中国で太陽が水浴びをするとされた場所の名として成立し、後にその名が命理の星曜へ移されて恋愛や異性との縁を表す語になったもの

コラム

  • 『淮南子・天文訓』には「日出于旸谷,浴于咸池,拂于扶桑」と記され、太陽が暘谷から出て咸池で水浴びをし、扶桑を通るという古代中国の宇宙観に結びつく名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ