根も葉もないことを言って騒動を起こす

造zào言yán生shēng事shì

意味

成語・慣用句根も葉もないことを言って騒動を起こすねもはもないことをいってそうどうをおこす

例文

不bú要yào造zào言yán生shēng事shì，事shì实shí很hěn快kuài就jiù会huì查chá清qīng。

根も葉もないことを言って騒動を起こしてはいけない。事実はすぐに明らかになる。

コアイメージ

根拠のない言葉が広がり、問題や争いを生む場面

中国語での定義

凭píng空kōng编biān造zào没méi有yǒu根gēn据jù的de话huà，并bìng借jiè此cǐ引yǐn起qǐ麻má烦fán或huò纠jiū纷fēn

語源

造言生事は、「造言」が根拠のない話を作ること、「生事」が問題を起こすことを表し、作り話によって騒ぎや争いを招く意味になった成語

コラム

「造言生事」は、事実と違う発言だけでなく、その発言が原因で面倒や争いまで起きる場合に使う表現