株式を保有する

持chí股gǔ

意味

動株式を保有するかぶしきをほゆうする
名持ち株もちかぶ

例文

他tā在zài这zhè家jiā公gōng司sī持chí股gǔ。

彼はこの会社の株式を保有している。

コアイメージ

会社の株式の一部を自分の保有分として置くイメージ

中国語での定義

保bǎo有yǒu某mǒu个gè公gōng司sī的de部bù分fèn 股gǔ份fèn

語源

持股は、「持」が持つことを表し、「股」が株式を表す語素として結びついた複合語で、株式を保有する状態や行為を示す成り立ち

コラム

日本語の「持ち株」は名詞として保有する株式を指すことが多いのに対し、中国語の「持股」は動詞として「誰が株式を持つか」を文の中で表す使い方が中心