柳風

意味

  • 名 柳風りゅうふう

例文

春chūn日rì一yí阵zhèn杨yáng柳liǔ风fēng吹chuī过guò湖hú面miàn。

春の日、柳風が湖面を渡った。

コアイメージ

春の柳をそよがせ、顔に当たっても冷たくないやわらかな風

中国語での定義

春chūn天tiān吹chuī来lái的de轻qīng柔róu微wēi风fēng,常cháng用yòng于yú诗shī文wén中zhōng描miáo写xiě温wēn暖nuǎn舒shū适shì的de春chūn风fēng

語源

杨柳风は、「杨柳」が柳、「风」が風を表す組み合わせで、柳を揺らす春のやわらかな風を指す詩的な表現

コラム

  • 南宋の僧・志南の詩『絶句』にある「沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风」という一節で知られ、春風を表す古典表現として定着した語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ