染み込んで湿らせる

意味

  • 動 染み込んで湿らせるしみこんでしめらせる

例文

墨mò水shuǐ洇yīn湿shī了le纸zhǐ。

インクが紙に染み込み、紙を湿らせた。

コアイメージ

液体が物のすき間に入り込み、内側からぬれた範囲を広げる状態

中国語での定義

液yè体tǐ渗shèn入rù某mǒu种zhǒng物wù品pǐn,使shǐ物wù品pǐn内nèi部bù变biàn湿shī

語源

洇湿は、液体に関わる「氵」と音を示す「因」を合わせた「洇」に、「湿」を加えた語で、液体がしみ込んでぬらすという意味の結びつきから成る

コラム

  • 「洇」は特に墨やインクが紙にしみて広がるときにも使われるため、印刷物や書類の文字がにじんだ場面と結びつけると使い方を思い出しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ