架空索道

意味

  • 名 架空索道かくうさくどう

例文

这zhè种zhǒng架jià空kōng索suǒ道dào适shì合hé运yùn输shū矿kuàng石shí。

この種の架空索道は鉱石の輸送に適している。

コアイメージ

空中に張った鋼索を道として、地形の起伏を越えて運ぶイメージ

中国語での定義

把bǎ钢gāng索suǒ架jià在zài空kōng中zhōng,用yòng来lái运yùn输shū人rén员yuán或huò货huò物wù的de设shè施shī

語源

架空索道は、「架空」が空中に設けること、「索道」が「索」と「道」から成ることに基づく語で、ロープや鋼索を空中に張って運搬の道にする構成

コラム

  • 「索道」は道路や線路のように地面を走る交通機関ではなく、谷や斜面をまたいで鋼索を張る方式を指すため、鉱山や山地の輸送設備を表す文脈で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ