果てしない悲しみ

意味

  • 成語・慣用句 果てしない悲しみはてしないかなしみ

例文

他tā心xīn中zhōng充chōng满mǎn了liǎo无wú涯yá之zhī戚qī。

彼の心は果てしない悲しみに満ちている。

コアイメージ

悲しみが果てのない広がりとなって心を覆う状態

中国語での定義

深shēn重zhòng而ér且qiě没méi有yǒu尽jìn头tóu的de悲bēi伤shāng

語源

无涯之戚は、「无涯」を果てがないこと、「戚」を悲しみとする四字の組み合わせで、「之」が両者を結ぶ形になり、果てのない悲しみを表す成語

コラム

  • 中国語では悲しみを表す日常的な言い方に悲伤や难过があるのに対し、无涯之戚は古風で書き言葉らしい表現で、弔いや別離などの深い悲嘆を描く文章に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ