松竹

意味

  • 名 松竹しょうちく

例文

院yuàn子zi里lǐ种zhǒng着zhe松sōng篁huáng。

庭には松竹が植えられている。

コアイメージ

松と竹を一組として捉えた、静かで風雅な自然の景色

中国語での定義

松sōng树shù和hé竹zhú子zi并bìng称chēng的de词cí,常cháng见jiàn于yú描miáo写xiě自zì然rán景jǐng物wù的de书shū面miàn文wén字zì

語源

松篁は、「松」が松の木を、「篁」が竹や竹の茂みを指し、二つの植物を並べて作られた言葉

コラム

  • 「篁」は竹全般を指すことも竹の茂みを指すこともあるため、文脈によって訳し方が変わる語であり、松篁では松と竹をまとめて表す働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ