東棟

意味

  • 名 東棟ひがしとう

例文

客kè人rén住zhù在zài东dōng厢xiāng。

客は東棟に泊まった。

コアイメージ

中心となる正房の東側に連なる居室や建物

中国語での定義

传chuán统tǒng房fáng屋wū中zhōng位wèi于yú正zhèng房fáng东dōng侧cè的de房fáng间jiān或huò一yì排pái房fáng屋wū

語源

东厢は、方角を表す「东」と、母屋の左右に置かれる脇の部屋や建物を表す「厢」を組み合わせた語で、正房の東側にある棟を指す構成

コラム

  • 四合院では、中央の正房を基準に左右の棟を区別し、東側を东厢、西側を西厢と呼ぶため、単なる方角ではなく伝統的な住居の配置を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ