朱塗りの棟木と青緑色の瓦

意味

  • 成語・慣用句 朱塗りの棟木と青緑色の瓦しゅぬりのむなぎとあおみどりいろのかわら

例文

那nà座zuò古gǔ寺sì朱zhū甍méng碧bì瓦wǎ,十shí分fēn壮zhuàng观guān。

その古寺は、朱塗りの棟木と青緑色の瓦が美しく、とても壮観だ。

コアイメージ

鮮やかな屋根色が目に入る伝統建築のたたずまい

中国語での定義

形xíng容róng传chuán统tǒng建jiàn筑zhù的de屋wū脊jí呈chéng朱zhū红hóng色sè、屋wū瓦wǎ呈chéng青qīng绿lǜ色sè,表biǎo现xiàn建jiàn筑zhù外wài观guān华huá美měi。

語源

朱甍碧瓦は、赤色を表す「朱」と屋根の棟を表す「甍」、青緑色を表す「碧」と瓦を表す「瓦」を組み合わせ、伝統建築の屋根の特徴を並べて示した成語

コラム

  • 「雕梁画栋」が彫刻や彩色を施した建物の内部や細部に目を向けるのに対し、朱甍碧瓦は外から見える屋根の色と形に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ