本当だと思い込む

意味

例文

他tā把bǎ网wǎng上shàng的de传chuán言yán信xìn以yǐ为wéi真zhēn了le。

彼はネット上のうわさを真に受けた。

コアイメージ

情報をそのまま現実だと受け取り、疑いなく信じ込む状態

中国語での定義

把bǎ某mǒu件jiàn事shì当dàng作zuò真zhēn实shí情qíng况kuàng来lái相xiāng信xìn,完wán全quán没méi有yǒu怀huái疑yí

語源

信以为真は、「信」が信じることを、「以A为B」がAをBとみなすことを表し、対象を「真」とみなして信じる意味から成る成語

コラム

  • 「相信」なら単に信じることを表すのに対し、「信以为真」には本当かどうかを確かめずに受け入れたという含みが出やすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ