朝焼け雲

意味

例文

傍bàng晚wǎn的de火huǒ烧shāo云yún映yìng红hóng了le天tiān空kōng。

夕焼け雲が空を赤く染めた。

コアイメージ

空に浮かぶ雲が、燃える火のような赤い光を帯びること

中国語での定義

傍bàng晚wǎn或huò清qīng晨chén天tiān空kōng中zhōng出chū现xiàn的de红hóng色sè云yún霞xiá

語源

火烧云は、「火烧」と「云」が組み合わさった語で、「火烧」は火で燃えること、「云」は雲を表し、燃える火のように赤く見える雲を指す比喩的な成り立ち

コラム

  • 「火烧云」は夕方だけでなく朝にも使われる語で、日本語の「夕焼け雲」より広く、空が赤く染まるときの雲全体を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ