朗らかに笑う

意味

  • 成語・慣用句 朗らかに笑うほがらかにわらう

例文

听tīng到dào这zhè个ge好hǎo消xiāo息xī,他tā不bù禁jīn齿chǐ牙yá春chūn色sè。

この朗報を聞くと、彼は思わず朗らかに笑った。

コアイメージ

歯の見える口元が、春の日差しのように明るくほころぶイメージ

中国語での定義

形xíng容róng笑xiào容róng爽shuǎng朗lǎng明míng快kuài,表biǎo现xiàn出chū非fēi常cháng愉yú快kuài的de样yàng子zi

語源

齿牙春色は、「齿牙」で歯の見える口元を表し、「春色」で春のように明るく生き生きした雰囲気を添え、笑う口元の明るさを表す成語になった

コラム

  • 「春色」は季節の景色だけでなく、人の表情に漂う明るさも表せるため、この成語では春の景色ではなく、楽しさが顔に表れた笑いを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ