月日が流れるように過ぎる

意味

  • 成語・慣用句 月日が流れるように過ぎるつきひがながれるようにすぎる

例文

转zhuǎn眼yǎn间jiān,日rì月yuè如rú流liú,我wǒ们men已yǐ经jīng毕bì业yè了le。

あっという間に月日が流れるように過ぎ、私たちはもう卒業した。

コアイメージ

太陽と月が巡るように、時が止まらず速く流れていくイメージ

中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān过guò得de很hěn快kuài,一yì转zhuǎn眼yǎn就jiù过guò去qù了le

語源

日月如流は、「日月」を太陽と月の巡り、つまり時の流れとして捉え、「如流」を流れる水のように進む様子としてつないだ成語

コラム

  • 「日月」はこの成語では天体そのものよりも、過ぎていく時間を指すことが多く、出来事を振り返って時間の速さを述べる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ