月の入り際

意味

  • 名 月の入り際つきのいりぎわ

例文

月yuè阑lán时shí分fēn,村cūn庄zhuāng渐jiàn渐jiàn安ān静jìng下xià来lái。

月の入り際、村は次第に静かになった。

コアイメージ

夜が深まり、月の姿が空から消えようとする気配

中国語での定義

月yuè亮liàng快kuài要yào落là下xià的de时shí分fēn。

語源

月阑は、「月」に、もとは門をふさぐものを表し、そこから終わりや尽きることを表す「阑」を結びつけた語で、月が落ちる頃を表す語

コラム

  • 「月落」が月の沈む出来事を直接表すのに対し、「月阑」は月が沈む頃の夜の深まりまで含んだ、詩や文章に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ