最終決定権を持つ

说shuō了le算suàn

意味

  • 成語・慣用句 最終決定権を持つさいしゅうけっていけんをもつ

例文

在zài这zhè个ge家jiā里lǐ，说shuō了le算suàn的de是shì妈mā妈mā。

この家で最終決定権を持っているのは母だ。

コアイメージ

一人の発言だけが結論を確定させる状態

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén对duì某mǒu件jiàn事shì有yǒu最zuì终zhōng决jué定dìng权quán，其qí他tā人rén需xū要yào听tīng从cóng他tā的de决jué定dìng。

語源

说了算は、「说」で意見や判断を口にし、それが「算」で通用するものとして認められる構造から、発言者が最後に決める意味になった成語

コラム

  • 「说了算」は「说了算的」として名詞を修飾でき、「说了算的是妈妈」のように「的」を置くと、決定権を持つ人を示す形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ