最大限の敬意を表す

意味

  • 成語・慣用句 最大限の敬意を表すさいだいげんのけいいをあらわす

例文

他tā以yǐ三sān薰xūn三sān沐mù之zhī礼lǐ拜bài见jiàn老lǎo师shī。

彼は最大限の敬意を示す礼を尽くして先生に会った。

コアイメージ

身を何度も清め、香をたいて、相手を深く敬う姿勢

中国語での定義

反fǎn复fù沐mù浴yù和hé熏xūn香xiāng,按àn照zhào古gǔ礼lǐ表biǎo示shì对duì人rén的de极jí大dà尊zūn敬jìng

語源

三薰三沐は、「薰」が香をたくこと、「沐」が髪や身を洗うことを表し、それぞれに付く「三」が同じ行いを何度も重ねる意味を加えた成語

コラム

  • 「三」は実際の回数を細かく示す数ではなく、行いを重ねる多さを表すため、日常の軽いあいさつよりも、改まった文章で相手への敬意を強く示す場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ