暗黒面

意味

  • 名 暗黒面あんこくめん

例文

社shè会huì上shàng也yě有yǒu黑hēi暗àn面miàn。

社会にも暗黒面がある。

コアイメージ

一つの対象に含まれる、暗く否定的な部分へ目を向けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén、社shè会huì或huò事shì物wù中zhōng负fù面miàn或huò不bù良liáng的de一yí面miàn。

語源

黑暗面は、「黑暗」が暗いことや否定的な性質を、「面」が全体を構成する一つの側面を表し、二つの語を組み合わせて悪い側面を示す複合語

コラム

  • 日本語の「暗黒面」と中国語の「黑暗面」は似ているが、中国語では社会の問題や制度の弊害を述べるときにも自然に使われる点が学習上のポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ